Russian ⇄ Danish English German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Spanish Tajik Vietnamese

кончен бал! stresses
gen.	it's all over; the game is up
Gruzovik, inf.	the game is up!; it's all over!
кончен бал
idiom.	it's all over (the game is up)
inf.	it's all over
proverb	no longer pipe, no longer dance (, погасли свечи)
Кончен бал.
Gruzovik, proverb	it's all over but the shouting; it's all over bar the shouting

кончен бал: 4 phrases in 2 subjects

Idiomatic	3
Informal	1