конечно (же) нет! – Polish translation

oczywiście, że nie! (польское że здесь опускается намного реже, чем русское "же"; досл. "очевидно, что нет"