Russian ⇄ Japanese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

категория n stresses
gen.	部; 部門 (ぶもん); 部類; 種類 (しゅるい); 等級 (tōkyū); 範疇
astronaut.	公称 (こうしょう); レイティング (reitingu); レーティング (rētingu); 定格 (teikaku)
busin.	カテゴリー; ランク
comp., MS	クイック クリック分類項目; カテゴリ
construct.	グレード (gurēdo)
категории n
comp., MS	カテゴリ; 分類項目; ゲーム レーティング
категория U n
astronaut.	実用類 (по японской классификации - ограниченно манёвренные самолёты, ぢつようるい)
категория S n
astronaut.	S類 (по японской классификации - мотопланёры с двигательной установкой мощностью менее 50 кВт, S・るい)
категория U n
astronaut.	U類 (по японской классификации - ограниченно манёвренные самолёты со взлётной массой менее 5700 кг, U・るい)
n категория | n n
gen.	カテゴリー gai1
категория N n
astronaut.	N類 (по японской классификации - неманёвренные самолёты со взлётной массой менее 5700 кг или винтокрылые аппараты со взлётной массой менее 2700 кг, N・るい)
категория X n
astronaut.	X類 (по японской классификации—летательные аппараты особого типа, экспериментальные ЛА, X・るい)
Russian thesaurus
категория n
data.prot.	класс, уровень категоризации
категории n
gen.	в философии - наиболее общие и фундаментальные понятия, отражающие существенные, всеобщие свойства и отношения явлений действительности и познания. Категории образовались как результат обобщения исторического развития познания и практики. Материя и сознание, пространство и время, причинность, необходимость и случайность, возможность и действительность, и др. Большой Энциклопедический словарь

категория: 90 phrases in 9 subjects

Astronautics	16
Bookish / literary	1
Business	24
Construction	6
General	17
International Monetary Fund	3
Microsoft	19
Physics	2
Sports	2