Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Latvian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

каптаж n stresses
gen.	damming (источника); harnessing (of a river)
Gruzovik	piping; putting into pipes
bridg.constr.	groundwater intake structure (скважины); catchment
construct.	interception (источника); capping
ecol.	capture (напр., CO2 сapture – каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage – (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода Н-Никитина)
eng.geol.	spring water tapping (источника I. Havkin)
geogr.	captation
geol.	tapping of ground water
Gruzovik, hydrol.	harnessing of a river
Makarov.	tapping; tapping spring
melior.	catchment of water sources
mining.	catchment of water; ground-water tapping
tech.	captation (скважины); capping (скважины); water catching; groundwater intake structure; catchment; harnessing
Russian thesaurus
каптаж n
gen.	инженерно-техническое сооружение, обеспечивающее доступ к подземным водам, пластам нефти и газа с поверхности земли и служащее для их эксплуатации. Большой Энциклопедический словарь
abbr., oil.proc.	引出量; 引水量; 引水装置; 引油装置; 引气装置; 引水工程; 引泉工程; 引油工程

каптаж: 33 phrases in 18 subjects

Agriculture	1
Bridge construction	1
Caspian	1
Construction	5
Ecology	2
General	1
Hydrology	1
Melioration	2
Mining	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	1
Rail transport	1
Road works	1
Technology	3
Travel	1
Water resources	1