 |
| |||
| in sheets (rain falls in sheets Technical) | |||
| it's raining cows and horses (Vitaliyb) | |||
| with a vengeance (лить; о дожде); Noah's Ark weather (Vitaliyb) | |||
| like nobody's business (It's been raining like nobody's business.) | |||
| |||
| it's raining cats and dogs | |||
| как из ведра: 120 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Australian | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 64 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 7 |
| Makarov | 25 |
| Proverb | 2 |
| Saying | 1 |
| Slang | 6 |
| United Kingdom | 2 |