Russian ⇄ English

как бы мы ни хотели stresses
inf.	whether we want or not (..., так или иначе MichaelBurov); whether we want it or not (..., так или иначе MichaelBurov); whether we want or do not want to (..., так или иначе MichaelBurov); whether we like it or not (..., так или иначе MichaelBurov)