Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
кадры nstresses
gen. Kraft f
cinema Material n (ichplatzgleich)
coll. Kaderbestand m
construct. Fachkräfte f
econ. Kräfte
law Arbeitskräfte f; Kader m; Personal n
mil. Kader m (основной состав)
quant.el. Bilder n
railw., road.wrk. Beschäftigte m
swiss. Kader m (pl)
кадр n
cinema Bild n; Szene f (сценария); Szenenteil m
cinema, photo. Einzelbild n
cinema.equip. Ausschnitt m; Bild n (на киноплёнке); Bild n (кинофильма); Bildeinstellung f (кусок сцены кинофильма); Dingausschnitt m; Einstellung f (кусок сцены кинофильма); Einzelbild n (на киноплёнке); Einzelbildchen n (на киноплёнке); Filmbild n (на фотоплёнке); Format n; Szene f (кинофильма); Szenenbild n (кинофильма); Take m
comp. Bildbereich m (на экране дисплея; отображения); Schirmraster m (на экране дисплея); Zeitfenster n; einzelnes Videobild; Einbaurahmen m; Datenblockrahmen m (DÜ)
el. Raster m; Teilbild n; Datenübertragungsrahmen m; Satz m (управляющей программы в системах ЧПУ)
IT Bildfeld n (на экране дисплея; отображения); Schirmbereich m (на экране дисплея); Schirmbild n (на экране дисплея)
mech.eng. Block m
microel. Datenframe n; Datenrahmen m; Rahmen m (данных)
opt. Abbildung f; Standbild n
photo. Bildausschnitt m
progr. Datenübertagungsblock m (ssn)
radio Raster m (при построчной развёртке); Rasterbild n (при построчной развёртке)
tech. Aufnahme f; Datenübertragungsblock m; DU-Block m; Rahmen m; Raster m (при последовательной развёртке); Laufbild n (кинофильма); Bildstreifen m; Schabloneneinzelbild n; Fotorepeater-Schrittbild m (nach dem Belichtungsprozeß); einzelnes Filmbild; Frame m
TV Kader m; Vollbild n
кадр MPEG n
comp., MS MPEG-Frame
телевизионный кадр n
opt. Kader m
кадр ЧПУ n
gen. Datensatz m (postprocessor.su EHermann)
передаваемый кадр n
el. Datenübertragungsblock m
 Russian thesaurus
кадры n
gen. 1) основной штатный состав квалифицированных работников предприятий, государственных учреждений, общественных организаций.

2) В вооруженных силах - командный и рядовой состав, состоящий на действительной службе. Большой Энциклопедический словарь

кадр n
gen. 1) фотографический кадр - единичное изображение объекта съёмки на фотоплёнке или фотобумаге.

2) Кинокадр - снимок на киноплёнке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки.

3) Монтажный кадр - составная часть фильма, содержащая какой-либо момент действия.

4) Сценарный кадр в постановочном или режиссёрском сценарии - изложение содержания и подробное описание снимаемого действия.

5) Телевизионный кадр - изображение, получаемое на экране кинескопа в результате одного полного цикла телевизионной развертки. Большой Энциклопедический словарь

кадры: 843 phrases in 53 subjects
Antennas and waveguides1
Astronomy2
Automated equipment2
Aviation1
Banking1
Brewery2
British usage, not spelling4
Business7
Cinema equipment349
Cinematography59
Communications1
Computer networks3
Computers59
Construction5
Economy17
Education2
Electronics26
Figurative2
Finances4
General43
Historical1
Human resources7
Idiomatic2
Informal1
Information technology8
International Monetary Fund1
Law20
Management7
Mechanic engineering19
Mechanics1
Medical4
Medical appliances1
Microelectronics4
Microsoft9
Military35
Navy1
Optics branch of physics8
Photography15
Projectors13
Quantum electronics3
Radio39
Rail transport5
South German1
Sports3
Stereo1
Stock Exchange1
Swiss term2
Technology25
Television7
Theatre2
Uncommon / rare2
Welding1
Wiring4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips