Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Khmer Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish

иметь возможность stresses
gen.	stand a chance; have the opportunity to; stand a chance of (sth, для чего-л.); stand to do (sth., для чего-л.); afford; can; may; be in a position to; have the opportunity (+ inf. |: I will have the opportunity to go to the conference next year Alex_Odeychuk); have a show; have an opportunity (to + inf.); be apt to (be apt to do something – иметь возможность что-либо сделать Александр_10); get the chance to (Visitors will also get the chance to try on uniforms = у посетителей будет возможность (они смогут) померить униформу pivoine); be in a position (to); have a chance (to); in the position to (Marinade); being able to (suburbian); be able to (Johnny Bravo); enjoy the power (to + inf. Alex_Odeychuk)
Gruzovik	have a chance to; be in a position to
amer.	get to (RiverJ)
book.	be allowed to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
bus.styl.	be at liberty to
busin.	have an opportunity
fig.	be up to (в смысле, быть на высоте положения Vadim Rouminsky)
law	have the possibility of (Alexander Demidov)
Makarov.	have a chance; stand a show
Makarov., inf., austral.	be in the race
math.	be in a position
O&G, sakh.	cater for (контекстуальный перевод Bauirjan); be designed; be empowered
product.	have option (Yeldar Azanbayev); get chance (Yeldar Azanbayev)
progr.	be able (ssn)
имею возможность
mil.	am in position to; am in position
Имеется возможность
book.	it is enabled to (e.g. It is enabled to measure not only DC values or AC values (ms) but also the maximum value and minimum value. – Имеется возможность измерить не только значения постоянного и переменного тока, но и максимальное и минимальное значение. Soulbringer)
имеется возможность
math.	the possibility exists (of developing the ...)
scient.	it is enabled to (e.g.: It is enabled to measure not only DC values or AC values (ms) but also the maximum value and minimum value. – Имеется возможность измерить не только значения постоянного и переменного тока, но и максимальное и минимальное значение. Soulbringer)
имеется возможность?
gen.	is there a chance? (Andrey Truhachev)
имеются возможности
gen.	there is room for (olga garkovik)

иметь возможность: 213 phrases in 33 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	1
Australian	1
Aviation	5
Business	8
Caspian	1
Commerce	4
Diplomacy	1
Economy	4
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figure of speech	2
Finances	2
General	77
Idiomatic	8
Informal	4
Information security and data protection	1
Information technology	3
Law	3
Makarov	57
Mass media	4
Mathematics	3
Mechanic engineering	1
Metrology	1
Notarial practice	1
Oil and gas	1
Politics	2
Programming	6
Psychology	1
Scientific	1
Slang	3
Stock Exchange	2
Vulgar	2