|
|
| gen. |
név (személyé); utónév (magyar) |
| comp., MS |
keresztnév; Utónév |
| fig. |
név (hírnév) |
| gram. |
névszó |
|
|
| comp., MS |
globális név |
|
|
| comp., MS |
kereskedelmi név |
|
|
| formal |
vkinek, vminek a nevében (érdekében) |
|
|
| comp., MS |
adatforrásnév |
|
|
| comp., MS |
NetBIOS-név |
|
|
| comp., MS |
név |
|
|
| gen. |
bír (birtokol vmit, кого-л.); bír vmivel (rendelkezik, что-л.); birtokol (что-л.); kifogása van vki, vmi ellen (что-л. против кого-л., против чего-л.); rendelkezik vmivel (birtokában van, что-л.); vkit vmely minőségben tart maga mellett (кого-л. кем-л.); vkinek, vminek van (vkije, vmije) |
| avunc. |
viszonya van (кого-л.); viszonyt folytat (кого-л.) |
| fig. |
lenni; vala |
|
|
| gen. |
fennáll; lenni; létezik (van, налицо); meglesz; megvan (létezik); rendelkezésre áll; található (vhol); van (akad, előfordul) |
| obs. |
vala |
|
|
| gen. |
vminek a birtokában (чем-л.) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений 2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| span. |
в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon) |
