|
|
| gen. |
名称 ichi1 news1 nf06; 人名 (человека); 自称; 聞こえ; 名分 (めいぶん); 名義 (めいぎ); 名儀; 名声 (めいせい) |
| book. |
令名; 称 |
| busin. |
名 (なな) |
| comp., MS |
名前 |
|
|
| gen. |
ネーム gai1 ichi1; 名まえ |
|
|
| comp., MS |
ワールド ワイド名 |
|
|
| gen. |
姓名 (せいめい) |
|
|
| comp., MS |
DBA 名称 |
|
|
| gen. |
持つ ichi1 news1 nf08 (もつ); …を具有する (что-л.); 蔵する (что-л.); 擁する (что-л.); 心当たりがある; 設ける (ребёнка); 帯びる; 所持する (при себе); 控える (перед собой); 保有する (что-л.) |
| book. |
具する (что-л.); 抱懐する; 有する (что-л.) |
| busin. |
持つ (もつ) |
| polite |
奉戴する |
|
|
| gen. |
御座る; ご座る usu. ございます in modern Japanese; 有る news1 nf23 spec1; 在る ichi1 news1 nf05; 厳存する; 産する; …に入っている |
|
|
| gen. |
備える (что-л.); 具える (что-л.) |
|
|
| gen. |
ストックにある (в наличии) |
|
|
| gen. |
抱く |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений 2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| span. |
в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon) |
