 |
| |||
| klingeln; klingen; anklingeln (bei jemandem; кому-либо; по телефону); anklingeln (к кому-либо – в дверь); anrufen (кому-либо; по телефону); antelefonieren (bei jemandem; кому-либо; по телефону); ausläuten (к чему-либо); läuten; schlagen (о часах) | |||
| schellen | |||
| bingeln | |||
| rufen | |||
| bimmeln; bämmeln (как колокол); connecten (кому-либо); connäckten (кому-либо) | |||
| anläuten (в колокола) | |||
| läuten (при ошибке тарелочки) | |||
| telen (Mein_Name_ist_Hase) | |||
| anläuten | |||
| |||
| wir bleiben in Verbindung! (Andrey Truhachev); lass mal von dir hören! | |||
| |||
| auf Wiederhören! (при прощании по телефону) | |||
| |||
| es klingelt!; es läutet! | |||
| |||
| auf Wiederhören! (при прощании по телефону) | |||
| звонить: 48 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Clerical | 1 |
| Dialectal | 1 |
| General | 41 |
| Informal | 2 |
| Military | 1 |
| Titles of works of art | 1 |