Russian ⇄ Abkhaz Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

запущенный adj. stresses
gen.	ungepflegt; verschleppt (о болезни); verwahrlost; wild; öd; wüst (vikust); desolat (Ремедиос_П)
aerodyn.	startend (в полёт)
avia.	gestartet (о двигателе)
comp.	aktiviert (о программе)
construct.	vernachlässigt; verwildert
fig.	eingerostet (Andrey Truhachev); vergammelt (вещь Андрей Уманец)
inf.	abgewohnt (о доме, квартире); schnuddlig; schnuddelig
med.	verschleppt (н-р, eine verschleppte Peritonitis YaLa)
progr.	laufend (о приложении ssn)
запустить v
gen.	abschießen (ракету); etwas zum Erliegen kommen lassen (что-либо); hochschießen (напр., ракету); anstoßen (какой-л. процесс Ремедиос_П)
busin.	einleiten (проект, направление деятельности и др. Лорина)
comp.	starten (программу Лорина); antriggern (art_fortius)
data.prot.	ausführen (программу Reischel)
fig.	zum Einsatz bringen (Лорина); vernachlässigen (не заботиться Лорина)
inf.	pfeffern (куда-либо); hochbringen (бумажного змея); anleiern (Andrey Truhachev)
metrol.	abschießen (eine Rakete, ракету); anlüften (шар)
product.	in Betrieb nehmen (Лорина); in Betrieb setzen (Лорина)
shipb.	anspringen lassen
tech.	anlassen; anwerfen; in Gang setzen; starten; schleudern; vernachlässigen
запустить Microsoft Office Live Meeting v
comp., MS	Microsoft Office Live Meeting starten
запуститьмяч v
footb.	bolzen (Andrey Truhachev)
запустить процесс v
gen.	etwas in Schwung bringen (Alex Krayevsky)
запустить мотор v
auto.	antreten (Andrey Truhachev)
запустить Microsoft Office OneNote v
comp., MS	Microsoft Office OneNote starten
запущенный о болезни adj.
med.	fortgeschritten (Выровая Анна)

запущенный: 105 phrases in 29 subjects

Aerodynamics	1
Astronautics	1
Astronomy	4
Aviation	5
Business	1
Construction	1
Economy	2
Engines	1
Figurative	2
Finances	2
Football	1
General	51
Idiomatic	1
Informal	4
Information technology	1
Internet	1
Law	3
Medical	1
Metalworking	1
Metrology	1
Microsoft	3
Military	1
Missiles	3
Production	4
Programming	4
Shipbuilding	1
Software	1
Technology	2
Transport	1