 |
| |||
| faint (говоря об акценте, улыбке Lanita2); barely there (напр., о макияже Vic_Ber); barely perceptible; barely-there (Daily Mail Alex_Odeychuk); haphazard (She followed the old tracks in the ground, and it led a haphazard but very real trail eastward. – Она последовала по старым следам в земле, и это привело её к еле заметной, но вполне взаправдашней тропе на восток. alexs2011) | |||
| low-key (Val_Ships) | |||
| barely discernible | |||
| scarcely noticeable | |||
| subtle (Damirules); barely (in a phrase with "a difference"; There is barely a difference between the two. Val_Ships) | |||
| hardly visible | |||
| minute | |||
| едва заметный: 35 phrases in 15 subjects |
| Astronomy | 1 |
| Aviation | 2 |
| Aviation medicine | 3 |
| Botany | 1 |
| Chess | 1 |
| General | 7 |
| Geology | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 1 |
| Psychology | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 2 |