DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
еда навыносstresses
gen. food to go (= с собой SirReal); take-out food (пищевые продукты, продаваемые кафе или рестораном на вынос; тж. см. carry-out service Taras); carryout (lexico.com 'More); takeaway (Milena Molen); take-away food (Sebastijana); food to go (kOzerOg); carry-out (US, Scottish – Food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere; takeout.: they offer carry-out pizza by the slice || Buy a carry-out meal for a stranger who needs it || We made enough money to buy a carry-out on the way home multitran.com)
amer. takeout (North American – Food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere.: ‘let's just order takeout' lexico.com 'More)
archit. tailpiece meal
cook. takeaway (A habit occurs when your impulse towards doing something is automatically initiated because you encounter a setting in which you’ve done the same thing in the past. For example, getting your favorite takeaway because you walk past the food joint on the way home from work every night— and it’s delicious every time, giving you a pleasurable reward. Alex_Odeychuk)
trav. take-away
еда навынос: 21 phrases in 7 subjects
American usage, not spelling4
Architecture1
Caspian1
Food service and catering1
General10
Packaging3
Slang1