Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

дуть v stresses
gen.	blasen (выпускать ртом воздух); anblasen (на что-либо); anhauchen (на что-либо, на кого-либо); anschwellen; behauchen (на что-либо); blasen; durchwehen (сквозь что-либо); durchziehen (о ветре); hauchen; herüberwehen (о ветре; сюда); wehen; zuwehen (в сторону кого-либо, чего-либо); abblasen (на что-либо); anblasen (на что-либо, на кого-либо); anwehen (на кого-либо – о ветре); beblasen (на что-либо); bieseln; blasen (напр., о ветре); erblasen
geol.	wehen (о ветре)
inf.	pusten; anpusten (на кого-либо); ziehen (о сквозняке Bedrin)
sail.	wehen (ветер)
tech.	ausblasen
дуться v
gen.	schmollen (на кого-либо); die Lippen aufwerfen; trutzen; eine Schnute machen; Mäulchen machen; trotzen
inf.	maulen; mit jemandem trotzen; schmollen
low.germ.	bräuen (на кого-либо)
mid.germ.	tückschen
obs.	launen
swiss.	bofen (на кого-либо)
zool.	die Labbe hängen lassen
сильно дуть v
gen.	pusten
б.ч. с отрицанием дуться v
inf.	mucksen (на кого-либо); mücken (на кого-либо)
дует v
gen.	es windet (ветер)
дуть в инструмент v
mus.	stoßen (Andrey Truhachev)
mit D дуться v
s.germ.	schmollen (на кого-либо)
Russian thesaurus
ДУВ abbr.
abbr.	дискретные углеродные волокна
abbr., oil.proc.	датчик уровня воды

дуть: 69 phrases in 12 subjects

Automobiles	6
Avuncular	2
General	41
Idiomatic	2
Informal	6
Metrology	1
Music	4
Pompous	1
Proverb	1
Road traffic	1
Sailing	3
Spoken	1