 |
| |||
| stupid as they come (Anglophile) | |||
| an utter fool; like a damn fool | |||
| wanker | |||
| not have the sense God gave a goose (Вместо "goose" может использоваться "squirrel". There goes John, running around barefooted in the snow. He ain't got the brains God gave a squirrel. VLZ_58) | |||
| right Charlie (Anglophile); positive fool (Andrey Truhachev) | |||
| a black born fool (igisheva); blooming fool (igisheva) | |||
| dumb-bell; dumbo; gopher ball; hoddy-doddy; schmendrick; slow coach; bloody fool (Anglophile) | |||
| дурак дураком: 1121 phrases in 49 subjects |
| American usage, not spelling | 16 |
| Australian | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Avuncular | 2 |
| Billiards | 3 |
| British usage, not spelling | 5 |
| Business | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 5 |
| Computing slang | 2 |
| Construction | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Exclamation | 2 |
| Figurative | 10 |
| Folklore | 1 |
| General | 427 |
| Gold mining | 8 |
| Historical | 2 |
| Humorous / Jocular | 8 |
| Idiomatic | 61 |
| Informal | 123 |
| Information technology | 3 |
| Invective | 10 |
| Irish | 1 |
| Ironical | 2 |
| Japanese language | 1 |
| Jargon | 6 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Low register | 7 |
| Makarov | 81 |
| Military lingo | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Professional jargon | 2 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 185 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Religion | 1 |
| Robotics | 2 |
| Rude | 9 |
| Saying | 11 |
| Scottish usage | 1 |
| Slang | 72 |
| Uncommon / rare | 14 |
| Vernacular language | 1 |
| Vulgar | 13 |