Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
дублированный adj.stresses
cinema.equip. nachsynchronisiert
comp. doppelt; dual; dupliziert
IT zweifach
shipb. gedoppelt
дублировать v
gen. doublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); doublen; dublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); dübeln; doubeln; duplieren
automat. folgestanzen (перфокарту или перфоленту)
bank. sich überschneiden
busin. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
chem. plattieren (стекло)
cinema synchronisieren
cinema.equip. nachsynchronisieren (фильм); doubeln (фильм)
construct. verdoppeln
econ. sich überschneiden (напр., деятельность предприятия)
footwear aufkleben
IT abschreiben; kopieren; reproduzieren
law dasselbe gleichzeitig ausführen; dasselbe gleichzeitig tun
leath. zusammenkaschieren; unterkleben; aufkaschieren; verstärken
tech. fachen; beschichten (ткани слоем пенопласта); doppeln; doublieren; duplizieren; paaren; synchronisieren (кинофильм); spiegeln (z.B. die Daten werden auf dem steckbaren EEPROM gespiegelt refusenik)
textile dublieren (ткань, пряжу); kaschieren; anlegen; falten; unterlegen
theatre. alternieren (основного исполнителя роли)
wood. kaschieren (плёнки)
дублируя v
mil., artil. überlagernd (о связи)
дублировать в расчётах v
fin. sich überschneiden
дублироваться v
law sich überschneiden (в расчётах, сметах)
дублировать unnötig v
law parallel arbeiten
дублированный: 93 phrases in 23 subjects
Aviation2
British usage, not spelling2
Chemistry3
Cinema equipment6
Computers5
Electronics2
Energy industry1
General7
Information technology4
Leather10
Metallurgy1
Microsoft3
Military1
Navy1
Nuclear and fusion power1
Plastics1
Polymers9
Pulp and paper industry1
Sewing and clothing industry1
Technology3
Textile industry27
Theatre1
Turbines1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips