Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

дружный adj. stresses
gen.	friendly; on friendly terms; harmonious; concurrent; unanimous; vigorous; hand in hand; together; united (о коллективе или семье Andrey Truhachev); tight-knit (о группе людей); close-knit (коллектив и т.п. Alexander Demidov); team-minded (Alexander Demidov); are very friendly; tight (The cast is such a tight group diva808); friends; on the part of everyone
Gruzovik	close; amicable; concerted; simultaneous; all of a sudden
agric.	social; sudden
obs.	amicable (= дружеский)
дружно adv.
gen.	in concert; with one accord (Liv Bliss); in harmony; all together; unitedly
Gruzovik	amicably; in a friendly manner; in concord; together; without interruption; rapidly; smoothly; harmoniously; simultaneously
Игорь Миг	in a well-orchestrated manner; massively
fig.	in unison (Andrey Truhachev)
inf.	rapidly; without interruption; in a friendly fashion (Damirules); smoothly
nautic.	heave ho (возгласы)
дружно! adj.
gen.	yo-heave-ho (возглас при совместной работе, особ. у матросов); lay to!; gung-ho; yo-ho (при совместной работе); yoho (возглас при тяжёлой физической работе); together!

дружный: 96 phrases in 15 subjects

Agriculture	8
American usage, not spelling	1
Art	1
Botany	1
Business	1
Chess	1
Figurative	1
General	52
Idiomatic	1
Informal	4
Makarov	8
Military	3
Nautical	2
Proverb	11
Slang	1