 |
| |||
| let on (кого-либо); denounce (It was almost normal for people over thirty to be frightened of their own children. And with good reason, for hardly a week passed in which The Times did not carry a paragraph describing how some eavesdropping little sneak–‘child hero' was the phrase generally used–had overheard some compromising remark and denounced its parents to the Thought Police.); tell on (кого-л.: I did not tell on you. — Я на тебя не доносил.) | |||
| lay information against (кого-либо) | |||
| lodge an information against (someone – кого-либо); put the finger on (someone – кого-либо); rat on (someone – кого-либо) | |||
| blow the whistle on (someone – кого-либо) | |||
| |||
| inform against (someone – кого-либо); inform on (someone – кого-либо) | |||
| |||
| rat sb. out to ("It seems as though educators want to train our children to rat heretical parents out to the state." (Twitter) ART Vancouver) | |||
| донести на: 20 phrases in 4 subjects |
| General | 8 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 8 |
| Slang | 3 |