|
|
| gen. |
分 ichi1 (ぶん); 頭割り (каждого); 部分 (ぶぶん); 分配額; 分け前 (わけまえ); 割賦金 (わっぷきん); 割り当額; 割り当て額; 割り当金; 割り当て金; 割り当量; 割り当て量; 割り付金 (денежная); 出し分 (в расходах, оплате, だしぶん); 出し前 (в расходах, оплате, だしまえ); 一部 (いちぶ); 口 (kuchi); 持ち; 持ち分; 持ち前 (もちまえ); 得分 (в прибыли); 取り分; 取り高 (дохода, とりだか); 配当 (はいとう) |
| busin. |
ウェイト (weito); シェア (shea); 持参金 (вносимая, じさんきん); 出資持ち分 (しゅっしもちぶん); パート; 分紀額 (ぶんぱいがく); 持分 (もちぶん); 割賦金 (денежная, わっぷきん); 割り付け金; 割当額 (わりあてがく); 割当て金 (わりあてきん); 割当数量 (веса, количества, わりあてすうりょう); 割当量 (веса, количества, わりあてりょう) |
| comp., MS |
有効性 (ゆうこうせい) |
| construct. |
含量 (ganryō); 含有率 (чего-л., がん'ゆう・りつ); 含有量 (gan'yūryō) |
| fig. |
天命 |
| inf. |
割り前 (わりまえ); 取り前 |
|
|
| gen. |
宛がい |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь |
