DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
долговечность nstresses
gen. Dauerhaftigkeit f; Haltbarkeit f; Langlebigkeit f
archit. Haltbarkeit f (здания)
arts. Lebensdauer f (напр., здания)
auto. Betriebsgrenzmaß n (изделия); Laufzeit f; Langzeitqualität f (Millie)
busin. hohe Nutzungsdauer (оборудования)
chem. lange Haltbarkeit; lange Lebensdauer
comp. Bindungsbereich m
construct. Nachhaltigkeit f (vadimnef); Dauer f
econ. Betriebsbrauchbarkeitsdauer f (в теории надежности); hohe Nutzungsdauer
el. Lebensdauer f; mittlere Lebensdauer
el.chem. Zeitstandverhalten n
energ.ind. Durchstehvermögen n
humor. ein methusalemisches Älter
met. Bruchlebensdauer f; Lebensdauer f (напр. формовочной смеси)
missil. Dauerfähigkeit f
nat.res. Lagerfähigkeit f
oil Dauerfestigkeit f
opt. Lebensdauer f (прибора)
pack. Haltbarkeit f (eines Werkstoffes)
polym. Dauerstandfestigkeit f; Einsatzfähigkeit f; Langzeitbeständigkeit f; Langzeitfestigkeit f; Langzeithaltbarkeit f; Lebenszeit f
pulp.n.paper Dauerhaftigkeit f (бумаги); Langlebigkeit f (напр. бумаги)
silic. Standzeit f
tech. Grenznutzungsdauer f; Nutzungsdauer f; Lebensdauer f; Lebenserwartung f; Zukunftsfähigkeit f (Александр Рыжов); Langlebigkeit f (Irina Mayorova)
textile Dauerbeständigkeit f; Gebrauchsdauer f
water.suppl. Dauerhaftigkeit f (напр., сооружений или конструкций)
weld. Dauerhaltbarkeit f
wood. Werterhalt m
долговечность напр., оборудования n
tech. Altersbeständigkeit f (Александр Рыжов)
большая долговечность n
el. lange Lebensdauer
эксплуатационный долговечность n
mil. Lebensdauer f
 Russian thesaurus
долговечность n
gen. 1) свойство технического объекта сохранять при условии проведения технического обслуживания и ремонтов работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объёма работы. Долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы.

2) Долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения. Большой Энциклопедический словарь

долговечность: 100 phrase in 32 subjects
Automated equipment1
Automobiles5
Aviation1
Chemistry2
Computers6
Construction16
Electrochemistry1
Electronics2
Energy industry4
Engines1
Forestry1
General3
Hydraulics1
Information technology1
Machine components6
Measuring instruments1
Mechanic engineering1
Metallurgy2
Microelectronics1
Natural resourses and wildlife conservation3
Oil / petroleum2
Packaging3
Plastics5
Polymers12
Pulp and paper industry1
Quantum electronics1
Rail transport1
Shipbuilding1
Technology10
Textile industry1
Water supply2
Wood processing2