 |
| |||
| Direktive f; Regulativ n; Richtlinie f; Weisung f; Rechtlinie f (1) директива Richtlinien geben давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы sichodiss); Rechtlinie f (1) директива Richtlinien geben – давать директивы [руководящие указания], sich an die Richtlinien halten – следовать указаниям [директивам] 2) (временные) учебные программы sichodiss); Ril n (Maximoose) | |||
| Richtwert m | |||
| Richtlinien f | |||
| Anweisung f | |||
| Befehlsanweisung f; Instruktion f (см. Anweisung, Befehl); Order f; Auftrag | |||
| Befehl f | |||
| Richtlinie f (Второй уровень административных актов (ниже уровня постановления, но выше уровня решения), принимаемых советом или комиссией Европейских Сообществ в целях реализации своих задач, определенных основополагающими документами. Обращены к государствам, а не физическим лицам, но могут предусматривать обеспечение физическим лицам конкретных прав и право ссылаться на эту директиву при рассмотрении дела в муниципальном суде) | |||
| Befehlsoperator m; befehlende Anweisung | |||
| Anordnung f | |||
| Grundsatzbefehl m | |||
| Kommando n | |||
| Implementierungsrichtlinie f (Shmelev Alex) | |||
| Betriebsanweisung f; Übersetzungsanweisung f; Verhaltungsmaßregel f | |||
| |||
| Strict-Direktive | |||
| |||
| Richtlinie f; Weisung f | |||
| |||
| RoHS-Richtlinie f (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Leitlinien f (Oksana); Richtlinie f | |||
| Normalien; Richtlinien f | |||
| RL f (Richtlinien Лорина) | |||
| Direktiven f | |||
| |||
| Richtlinie f | |||
| директива: 197 phrases in 42 subjects |