|
|
| gen. |
乡邑; 村坞 |
| arch. |
州里 (букв. чжоу и ли, округи в 2500 и в 25 дворов) |
|
|
| gen. |
村; 村庄; 乡下; 农村; 庄; 庄村; 庄儿; 土; 垄亩; 里落; 里阎; 里闾; 俚闾; 丘里; 丘井; 墟; 墟里; 墟落; 自然村; 田园; 田间; 鄙; 乡; 乡庄; 乡土; 乡里; 乡村; 乡闾; 乡间; 乡闬; 乡镇; 草菅; 井里; 州闾; 野; 野外; 野鄙; 村庄儿; 村里; 村落; 村子; 村坊; 村坞; 村集; 村屯; 村镇; 圩 (на востоке Китая); 闫; 阎; 闾; 闾里; 闾井; 闾巷 (также образн. в знач. среди простого народа, в народе); 闬; 坊里; 坞; 畎亩; 寨; 聚邑; 农庄; 畯; 比闾; 巷; 邑; 邑落; 屯; 屯落; 屯子; 屯儿; 村寨; 丘樊; 村区; 村部; 店村; 单农村; 乡下反义 город |
| dial. |
厍; 屯铺 |
| environ. |
乡村 一组房屋和其他建筑物，如教堂、学校和一些商店，它比一个小城镇要小，且通常是在农村。 (Группа жилых домов вместе с другими зданиями, например, церковью, магазинами, школой, занимающие площадь, меньшую, чем поселок; обычно находится в сельской местности) |
| fig.of.sp. |
廛闬; 井屋; 门巷 |
| law |
乡村 |
| mong. |
嘎查 |
| obs. |
井闾 (букв.: колодезные поля и посёлок в 25 дворов); 闾伍; 䣈 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в узком, исторически сложившемся в русском языке значении небольшое сельское поселение (более мелкие носили название выселков, починков, хуторов, заимок и т. д.; см. также Село). В широком значении понятие деревня охватывает весь комплекс социальных, экономических, культурно-бытовых, природно-географических особенностей и условий жизни деревни как социально-экономической категории, отличной от города. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| jarg., derog. |
деревенщина (в значении "неотёсанный, грубый, некультурный человек": В "центре" ребята ругаются: "Эй ты, дерёвня!", "Серяк", "Красный лапоть" и так далее.  wiktionary.org 'More) |
