Russian ⇄ English German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

датчик n stresses
gen.	Messfühler m; Detektor m (Ksenix)
aerodyn.	Aufnehmer m; Fühler m; Geberanlage f; Gebergerät n; Prüfsonde f; Zähler m; Messgerät m
auto.	Fühler m (цифрового сигнала); Informationsgeber m; Messwertgeber m (измеряемой величины); Fühlelement n (цифрового сигнала)
automat.	Kontaktläufer m; empfindliches Element; Geberelement n; Gebermessgerät n; Messwandler m; Pick-up m; Regelimpulsgeber m (регулятора)
avia.	Taktgeber m (частоты); Messdose f; Messwertwandler m; Sucher m (напр., системы ориентации)
brit.	Pickup m
comp.	Wandlerglied n; Fühlelement n; Meßfühler; Meßwertaufnehmer m
el.	Sendeapparat m; Steuergeber m; Umwerter m; Gebereinrichtung f; Gebermessgerät n; Gebervorrichtung f; Messaufnehmer m; Messfühler m; Messgrößenaufnehmer m; Geberinstrument n
el., meas.inst.	Messwerk m
energ.ind.	Messwertgeber m
environ.	Sensor m (Общий термин для устройства, указывающий либо на абсолютные значения, либо на изменения значения температуры, давления, скорости потока, уровня рН, интенсивности света, звука или превращающий эти изменения во входной сигнал для информационной системы)
food.ind.	Messgeber m
hydraul.	Messwertaufnehmer m
meas.inst.	Fühlorgan n
metrol.	Messfühler m (прибора)
microel.	Messgrößenaufnehmer m; Messkopf m
mil., artil.	Sender m
mining.	Befehlsgeber m
missil.	Abgriff m; Abtasteinrichtung f; Meßfühler (измерительного прибора); Meßgeber m (измерительного прибора)
oil	Sonde f
polygr.	Abfühleinheit f
pulp.n.paper	Impulsgeber m
sec.sys.	Erfassungselement n (Dominator_Salvator)
shipb.	Gebeapparat m; Tonsender m
tech.	Geber m; Sensor m; Gebeeinrichtung f; Geberwerk n; Messsender n; Regelimpulsgeber m; Spürgerät n; Transducer m; Wandler m; Messaufnehmer m (ВВладимир); Messung f (Amphitriteru); Sensor m (обозначение клавиши бортового компьютера); Transmitter m; Messung f (в зависимости от контекста: Zur Bestimmung ...der Behandlungszeit ... ist jeweils am Eingang und am Ausgang eine Messung integriert Amphitriteru)
therm.eng.	PTC-Fühler-PTC (vadim_shubin)
электрический датчик n
el.mach.	elektrischer Messwertaufnehmer; elektrischer Sensor
управляющий датчик n
automat.	Steuergeber m
CIS-датчик n
brit.	Contact Image Sensor
датчик RFID n
comp., MS	RFID-Sensor; Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor m
первичный датчик n
el.	Aufnehmer m
датчик ThermoClick n
fire.	Thermoklickelement (Gernot); Thermoclick m (Gernot)
за датчик n
mil., artil.	Gebeinstrument n
датчики n
auto.	Geber, Fühler, Sensoren (Александр Рыжов)
измерительный датчик n
avia.	Messfühler m
датчик NFC n
comp., MS	NFC-Sensor
дистанционный датчик n
energ.ind.	Fernsender m
датчик эхолота n
nautic.	Schallgeber m
датчики обобщённо, как группа оборудования n
tech.	Sensorik n (Sayonar)
датчик n
med.appl.	Meßgrößenfühler m
Russian thesaurus
датчик n
gen.	см. измерительный преобразователь Большой Энциклопедический словарь

датчик начала: 2 phrases in 2 subjects

Automobiles	1
Sewing and clothing industry	1