Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

давным-давно stresses
gen.	vor langen Jahren; seit Jahr und Tag; vor langer Zeit (Alex Krayevsky); vor langen Zeiten; vor undenklichen Zeiten; vor undenklicher Zeit; von Anfang an; vor langer langer Zeit (Andrey Truhachev); vor längerer Zeit (massana); längst (massana)
avunc.	Anno dazumal
book.	seit geraumer Zeit
humor.	als der Großvater die Großmutter nahm; seit Olims Zeiten; von Anno Tobak
inf.	zu Olims Zeiten
obs., inf.	Anno Tobak

давным-давно: 11 phrases in 3 subjects

Avuncular	3
General	6
Informal	2