 |
грубое
| лубяное волокно
| полученное
| из
| стеблей
| конопли
| Из
| пеньки
| делают
| канаты
| веревки
| шпагат
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| грубый | |
| gen. | brutální; drsný; drsný; hrubý; hulvátský; neomalený |
| emph. | hrubiánský; humpolácký |
| лубяное волокно | |
| agric. | tvrdé lýko |
| полученный | |
| gen. | došlý |
| из | |
| gen. | z |
| стебель | |
| forestr. | stonek |
| конопля | |
| bot. | konopí |
| из | |
| gen. | z |
| пенька | |
| gen. | konopí |
| делать | |
| gen. | činiti |
| канат | |
| forestr. | lanová slučka |
| верёвка | |
| gen. | šňůra |
| шпагат | |
| gen. | motouz |
| |||
| brutální; drsný op. jemný (mravy ap.); drsný (slovo ap.); hrubý (povrch, ruce, sukno ap.); hulvátský; neomalený (člověk); neurvalý; ordinární (tón řeči, obličej ap.); otrlý; příkrý (povaha, jednání); sprostý (člověk, řeči, chování ap.); surový (jednání, zacházení ap.) | |||
| hrubiánský (chování ap.); humpolácký (boty ap.); nezdvořácký (chování ap.) | |||
| klackovitý; klackovský | |||
| nevymáchaný (řeči); sprosťácký (chování, jednání ap.) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| грубо; грубый; грубое слово выражение | |||
| грубое: 49 phrases in 13 subjects |
| Agriculture | 7 |
| Astronomy | 2 |
| Chemistry | 6 |
| College vernacular | 2 |
| Construction | 5 |
| Figurative | 1 |
| Forestry | 2 |
| General | 18 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Sports | 2 |
| Technology | 1 |