 |
| |||
| Bürgerwehr f (Andrey Truhachev); Zivilschutz m (Швейцария) | |||
| Luftschutz m (LS); ziviler Luftschutz; zivile Verteidigung; Zivilluftschutzwesen n | |||
| Civil Defence | |||
| Öffentliche Sicherheit (Организация и меры, находящиеся обычно в ведении государственного или иного специализированного органа, направленные на предотвращение, снижение отрицательного воздействия или на противостояние чрезвычайным ситуациям в целях защиты гражданского населения и имущества, особенно в военное время); Zivilschutz m (Организация и соответствующие меры, обычно находящиеся в компетенции государства или другого органа власти в зависимости от национальных условий, нацеленные на предотвращение, снижение вреда или противостояние крупным чрезвычайным ситуациям в отношении гражданского населения и имущества, особенно в военных условиях) | |||
| Katastrophenschutz m (dimiks; Zivilschutz marinik) | |||
Zivilschutz m; zivile Verteidigung ("Die Bevölkerung wird angehalten, einen individuellen Vorrat an Lebensmitteln von zehn Tagen vorzuhalten", zitiert die "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" aus einem Konzept für die zivile Verteidigung, das die Regierung am Mittwoch beschließen wolle.  spiegel.de Dominator_Salvator) | |||
| Zivilverteidigung f; Zivilluftschutz m; Zivilwehr f; passiver Schutz; ziviler Bevölkerungsschutz; ziviler Selbstschutz | |||
| Heimatluftschutz f; Heimatluftverteidigung f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| система общегосударственных мероприятий, проводимых для защиты населения от оружия массового поражения и др. средств нападения противника. В 50-60-х гг. 20 в. создана в большинстве крупных государств, имеются специальные органы управления гражданской обороной, войска, военизированные и невоенизированные формирования из трудоспособного населения. В Российской Федерации гражданская оборона с 1994 в ведении Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации стихийных бедствий. Большой Энциклопедический словарь | |||
| гражданская оборона: 34 phrases in 9 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Aviation | 7 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| General | 2 |
| Germany | 3 |
| Law | 4 |
| Military | 14 |
| Missiles | 1 |
| Politics | 1 |