Russian ⇄ English Japanese

готов к драке stresses
amer., slang	loaded for bear
готовый к драке
gen.	at daggers drawn (с кем-либо)
Makarov.	at daggers' points with someone (с кем-либо); at daggers drawn with someone (с кем-либо)
Makarov., uncom.	at dagger s' points with someone (с кем-либо)
slang	on the muscle

готов к драке: 8 phrases in 3 subjects

General	3
Makarov	3
Slang	2