Russian ⇄ English

говорить одно, а думать другое stresses
Makarov.	say one thing and mean another
proverb	carry fire in one hand and water in the other (valtih1978)
говорить одно, а думать делать другое
proverb	cry with one eye and laugh with the other (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным))

говорить одно, а думать другое: 4 phrases in 2 subjects

Diplomacy	1
General	3