Russian ⇄ Chinese Czech English German Italian Latvian Turkish

говорить одно, а делать другое stresses
gen.	say one thing and do the opposite (bookworm); saying one thing and doing the opposite (bookworm); not to practice what one preaches (Interex); look one way and row another
Makarov.	say one thing and do another
proverb	carry fire in one hand and water in the other; cry with one eye and laugh with the other