Russian ⇄ Chinese English Finnish German Hungarian Kalmyk Norwegian Bokmål Tajik

говорить ерунду stresses
gen.	talk wet; bullshit; talk out of one's arse (vogeler); talk out of one's ass (vogeler); talk like a nut (Taras)
amer.	chew the fat (Val_Ships); spew or sputter nonsense or utter nonsense or mind-numbing nonsense (Maggie); spew mindless drivel (Maggie); talk bull (Bullfinch)
austral., slang	talk through the back of one's neck
Gruzovik, inf.	talk nonsense
inf.	drivel; drool
invect.	crap
slang	yodeling in a canyon (Interex)
vulg.	crap along; shoot the crap

говорить ерунду: 9 phrases in 6 subjects

Cliche / convention	1
General	4
Makarov	1
Rude	1
Scotland	1
Slang	1