DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
герметичный adj.stresses
gen. airproof; leakproof; leak-tight (Anglophile); secret; dripless
aerohydr. dampproof
auto. pressurised; hermetic; sealed; air-fast; sealed-in
automat. hermetically sealed
avia. fluid-tight; free from leakage
chem. leakless; pressuretight
construct. impermeable (о шве); hermetical; non-drip; retentive; totally enclosed; gasproof; structurally sound (напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д. SAKHstasia); dusttight; nondrip; tightly closed
dril. gas proof; proof; water-proof; water-tight
ecol. airfast; lined
econ. dustproof
el. encapsulated; air proof
electr.eng. enclosed
house. leak-proof; vacuum-sealed; vacuum-tight
mach.mech. zero-leakage (igisheva); bubble tight (igisheva)
Makarov. immersible; leakfree
mech. impermeable
med. air-locked; airtight (AD); pressureproof; pressurized; tight; nonleaking; W.T. (watertight mazurov); airtight; wp; w'proof
media. air tight
met. leak-free
microel. gastight; hermetically-impervious
mil., tech. waterproof
nano hermetically-sealed
nucl.pow. leak tight
O&G, oilfield. watertight
O&G, sakh. leak proof
oil pressure tight; pressure-tight; gas-tight; air-tight; impermeable (impervious)
pack. tight-head (Iris.K); tightly sealed (igisheva); impenetrable
pharma. leak resistant (о крышке к флакону с препаратом Игорь_2006)
pipes. pressure-tight (напр., о трубе, подвергнутой испытанию внутренним давлением)
polym. impervious; liquid-tight
publ.util. bottletight
railw. air-proof
road.wrk. gas-proof
silic. vacuumtight
tech. canned; pressure-proof; leaktight (I. Havkin)
telecom. airlight
герметично adv.
gen. sealingly (Svetozar)
astronaut. leakproof; pressure tight; pressure-tight; pressuretight
chem. hermetically
tech. sealably (I. Havkin); tightly (I. Havkin); in a tight manner (I. Havkin)
герметичный: 749 phrases in 96 subjects
Advertising4
Agriculture1
Agronomy1
Aluminium industry1
Apollo-Soyuz6
Architecture1
Armored vehicles5
Astronautics52
Automated equipment15
Automobiles10
Aviation19
Aviation medicine2
Biotechnology1
Business1
Cables and cable production3
Caspian3
Communications2
Construction22
Dentistry3
Drilling7
Economy2
Electrical engineering14
Electricity2
Electricity generation1
Electrochemistry1
Electronics41
Energy industry45
Environment1
Facilities1
Firefighting and fire-control systems3
Food industry3
Forestry1
Gas processing plants4
General23
Geology1
Gyroscopes1
Hydroelectric power stations1
Machine components1
Machinery and mechanisms1
Makarov20
Mass media2
Measuring instruments1
Meat processing2
Mechanic engineering3
Mechanics4
Medical9
Medical appliances1
Metallurgy2
Metrology7
Microelectronics6
Military17
Mining1
Missiles1
Nanotechnology16
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical4
Nuclear and fusion power14
Nuclear physics4
Occupational health & safety7
Oil / petroleum12
Oil and gas6
Oil and gas technology7
Oilfields3
Packaging3
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology3
Physics1
Pipelines4
Politics4
Polymers4
Production2
Public utilities3
Pumps1
Quality control and standards1
Rail transport2
Refrigeration44
Road works1
Sakhalin8
Sakhalin R2
Scientific1
Security systems3
Solar power6
Surgery1
Technology136
Telecommunications5
Textile industry1
Thermal engineering3
Transport34
Ventilation1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction9
Welding1
Well control1
Winemaking2
Yachting1
Радиоактивное излучение1