 |
| |||
| gallery; paradise (в театре); god; the gods; the upper balcony; upper gallery; back row (pelipejchenko); gods; nosebleed (driven) | |||
| nigger heaven; nosebleeds (zhidovus); peanut section (вариант peanut gallery joyand) | |||
| peanut gallery | |||
| Ethiopian paradise | |||
| cheap seats (I hate the view from the cheap seats – Ненавижу смотреть с галёрки Taras); gallery (in a theater) | |||
| nosebleed section ("nosebleed" = extremely or excessively high: seats in the nosebleed section Marina Lee) | |||
| family circle; balcony (the balcony) the highest tier of seats in a theatre, above the dress or upper circle VLZ_58); nosebleed seats (VLZ_58); nosebleed section (VLZ_58) | |||
| upper circle | |||
| gallery (верхний ярус в театре и т.п.) | |||
| галёрка: 22 phrases in 7 subjects |
| Cinematography | 5 |
| Figurative | 1 |
| General | 10 |
| Makarov | 1 |
| Politics | 1 |
| Slang | 2 |
| Theatre | 2 |