Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
вытяжка nstresses
gen. Abzug m; Dunstabzug m; Strecken f (в штампах)
book., textile Verzug m
brew. Dekoktion n
chem. Extrakt m; Abziehen n; Dehnen n
chem., pharm. Auszug m
construct. Absaugeanlage f; Entlüftungsanlage f; Kaltrecken n
el. Absaugevorrichtung f; Absaugung f; Absaugvorrichtung f; Ausziehen n
el.chem. Tiefung m
environ. Probenahme English = sampling (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
food.ind. Ansatz m; Aromaauszug m; Aspiration f; Ausziehen n (действие)
geol. Ausziehung f
house. Wandhaube f (Alezhka)
mach.comp. Recken n (напр., цепи)
mech.eng. Ausstrecken; Ziehen f
med. Ablüftung m (вентиляция); Abluftventilator m; Lüften f (вентиляция); Ventilation f (вентиляция)
med., obs. Handlung f
met. Längenänderung f; Längenzunahme f; Reckziehen n; Reckzug f; Zugumformen n; Zugverformung f
mil., artil. Einzug m
nucl.pow. Aushalsung f
obs. Absud m
oil Extraktphase m
pack. Extrusion f
plast. Strecken f; Ziehverfahren n
polym. Aufblasen; Aufblähen; Verstrecken n; Vertiefung f (изделия); Ziehformung f (с проскальзыванием в прижимной раме); Ziehformen f (с проскальзыванием в прижимной раме)
prof.jarg. Stichgleis n (makhno)
railw. Absetzgleis n; Ausziehgleis n; Verschiebekopf m; Entlüftung f
roll. Längung f; Streckwalzen n; Streckziehen n; Tiefziehen f; Tiefen f; Extrahierung f
shipb. Ausdehnung f
stmp. Nachschlagen n
tech. Recken n; Abzug m (процесс); Dehnung f; Entlüfter m; Reckschmieden n; Reckung f; Treiben n; Verstreckung f; Zug m (Faseroptik); Abluftgebläse n (ZaK); Sauger m (franklin5311); Dunstabzugshaube f (кухонная ir_obu); Absaugen f; Napfzug m; umlufthaube (Lisa Kreis)
textile Verziehen n; Nachstreckung f; Sode f; Streckendurchzug m; Streckverzug m; Tinktur f; Walkstiefel m; Streckpassage f; Verstecken f (волокон); Verstreckung f (волокон); Verzug m (волокон); Verstreckungsgrad m
weld. Streckung f
wire.drw. Zug m
глубокая вытяжка n
mech.eng. Tiefziehen f; Tiefzug f
вытяжка волокон n
chem. Verzug m
вытяжка волокна n
chem. Verstreckung f
 Russian thesaurus
вытяжка n
gen. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 954 phrases in 45 subjects
Agriculture4
Art3
Automobiles5
Aviation1
Brewery8
Chemistry49
Construction12
Drug name2
Electrochemistry7
Energy industry1
Food industry27
Forestry5
Forging3
General9
Glass production1
Household appliances6
Leather7
Machine components3
Mechanic engineering67
Medical6
Metallurgy135
Metalworking13
Military1
Natural resourses and wildlife conservation6
Nuclear and fusion power2
Oil / petroleum3
Packaging11
Pharmacology2
Plastics29
Polymers131
Public utilities2
Pulp and paper industry3
Rail transport3
Road works1
Roll stock16
Shipbuilding2
Silicate industry6
Stamping22
Technology77
Textile industry175
Thermal engineering1
Trademark1
Ventilation1
Welding81
Wood processing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips