 |
выражаются в
| процентах
| или
| в
| коэффициенте
| роста
| Для
| характеристики
| темпов роста
| за период
| в целом
| рассчитывается
| средний темп
| роста
| Показатели
| темпов роста
| широко используются
| в
| экономическом анализе
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| выражаться в | |
| gen. | se concrétiser par; se matérialiser par; déboucher sur; se traduire par |
| процент | |
| fig. | coefficient |
| fin. | loyer; intérêt; rémunération |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| в | |
| gen. | chez |
| коэффициент | |
| gen. | exposant |
| рост | |
| gen. | accroissement |
| для | |
| gen. | pour |
| характеристика | |
| gen. | caractéristique |
| темп роста | |
| tech. | taux d'accroissement |
| за период | |
| gen. | à la période |
| в целом | |
| gen. | globalement |
| рассчитывать | |
| gen. | calculer |
| средний темп | |
| mech.eng. | allure moyenne |
| рост | |
| gen. | accroissement |
| показатель | |
| gen. | coefficient |
| темп роста | |
| tech. | taux d'accroissement |
| широко использоваться | |
| gen. | être d'un emploi courant |
| в | |
| gen. | chez |
| экономический анализ | |
| construct. | analyse économique |
| |||
| se matérialiser par (A l'écran, la variation se matérialise par un contraste statique. I. Havkin); déboucher sur (I. Havkin) | |||
| |||
| se concrétiser par qch (Toute variation de l'épaisseur du dépôt va se concrétiser par une variation des courants induits. I. Havkin); se traduire par (Vera Fluhr) | |||
| выражаются в: 29 phrases in 6 subjects |
| Automated equipment | 2 |
| General | 14 |
| Geomorphology | 1 |
| Grammar | 9 |
| Journalism terminology | 2 |
| Mathematics | 1 |