 |
| вызывающе: 2656 phrases in 183 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 7 |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| Agriculture | 15 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Animal husbandry | 9 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Architecture | 2 |
| Astronautics | 7 |
| Astronomy | 1 |
| Australian | 13 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 24 |
| Aviation | 36 |
| Aviation medicine | 62 |
| Banking | 1 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 22 |
| Biotechnology | 8 |
| Black slang / African-American Vernacular | 1 |
| Bookish / literary | 8 |
| Botany | 1 |
| Brewery | 1 |
| Bridge construction | 7 |
| Business | 9 |
| Cables and cable production | 2 |
| Cement | 8 |
| Chemistry | 11 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Clinical trial | 3 |
| Clothing | 7 |
| Communications | 8 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 19 |
| Computing slang | 2 |
| Construction | 41 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Criminal law | 1 |
| Dentistry | 4 |
| Dermatology | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Drilling | 5 |
| Drug-related slang | 7 |
| Ecology | 21 |
| Economy | 10 |
| Education | 1 |
| Electric traction | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 14 |
| Emphatic | 1 |
| Endocrinology | 1 |
| Energy industry | 6 |
| Engineering | 1 |
| Entomology | 1 |
| Exhibitions | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 4 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 4 |
| French | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 527 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 5 |
| Greek and Roman mythology | 3 |
| Gynecology | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Hydrobiology | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Immunology | 7 |
| Industry | 2 |
| Informal | 21 |
| Information security and data protection | 4 |
| Information technology | 32 |
| Invective | 2 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Law | 28 |
| Leather | 2 |
| LGBT | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 188 |
| Mass media | 115 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 2 |
| Meat processing | 3 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 349 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 8 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 2 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 13 |
| Military | 27 |
| Mining | 6 |
| Mobile and cellular communications | 3 |
| Nanotechnology | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Nautical | 23 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 14 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oil / petroleum | 38 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 2 |
| Operation systems | 1 |
| Organized crime | 1 |
| Patents | 7 |
| Perfume | 20 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Physiology | 2 |
| Pipelines | 1 |
| Plastics | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 11 |
| Polygraphy | 5 |
| Polymers | 1 |
| Programming | 113 |
| Proper and figurative | 1 |
| Psychiatry | 7 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 36 |
| Psychotherapy | 3 |
| Quality control and standards | 8 |
| Quantum electronics | 2 |
| Rail transport | 8 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 6 |
| Road works | 11 |
| Robotics | 3 |
| Sakhalin | 3 |
| SAP | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 25 |
| Seismology | 9 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 5 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 64 |
| Sports | 1 |
| Technology | 50 |
| Telecommunications | 162 |
| Telephony | 16 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 2 |
| Thermal engineering | 1 |
| Toxicology | 9 |
| Transport | 14 |
| Uncommon / rare | 7 |
| Veterinary medicine | 6 |
| Virology | 7 |
| Vulgar | 17 |
| Water resources | 2 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Welding | 1 |
| Wine tasting | 2 |
| Winemaking | 3 |
| Wood processing | 9 |
| Радиоактивное излучение | 1 |