Russian ⇄ Chinese English German

выводиться из эксплуатации stresses
railw.	be removed from service (muzungu)
выводить из эксплуатации
Игорь Миг	phase out
account.	withdraw from use (Andrew052)
auto.	withdraw old cars out of the traffic (Andrey Truhachev); lay up (Andrey Truhachev); take off the road (Andrey Truhachev)
cables	remove from take out of service
econ.	put out of operation
Makarov.	remove of service
mining.	remove from service; take out of service
O&G	withdraw from service (felog); offstream (olga garkovik)
oil	decommission; place out of commission
oil.lubr.	take off-line (Найденовка)
product.	put out of service (Yeldar Azanbayev); pull out from production (Yeldar Azanbayev); pull out of service (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	put out of commission
tech.	put out of action; retire (Tiny Tony); de-operationalize (Alex_Odeychuk)
telecom.	putting out of operation (oleg.vigodsky)

выводиться из эксплуатации: 4 phrases in 4 subjects

Accounting	1
Gas processing plants	1
General	1
Software	1