|
|
| gen. |
ņemt laukā (отбирать, извлекать); ņemt ārā (отбирать, извлекать); izņemt (отбирать, извлекать); lasīt laukā (отбирать, извлекать); lasīt ārā (отбирать, извлекать); izraudzīties (отобрать; отдать предпочтение чему-л.); izmeklēt (отобрать; отдать предпочтение чему-л.); izmeklēties (отобрать; отдать предпочтение чему-л.); izlietot (без остатка); izgropēt (выстрогать); izbrīvēt (найти — о времени, novec.); iecerēt (напр., невесту); ievēlēt (голосованием); izlasīt (сортируя); izlasīties izmeklēties (себе); izraudzīt (отобрать; отдать предпочтение чему-л.); izvēlēt (голосованием); izvēlēties (себе); savēlēt (многих); vēlēt tag. ~ēju, ~ē |
| inf. |
atrast (найти — о времени); izmeklēties izraudzīties (себе); izņemt |
| law |
izmeklēt izraudzīt |
|
|
| gen. |
izkūņoties; iztikt izkļūt; tikt laukā (выходить из неудобного места, положения); tikt ārā (выходить из неудобного места, положения); izkļūt (выходить из неудобного места, положения); izkulties (выходить из неудобного места, положения, sar.); izvākties (покидать квартиру, no dzīvokļa); izkravāties (покидать квартиру, no dzīvokļa) |
| inf. |
izkārpīties (с трудом); izkļūt; izkulties no kā; izrausties; izvākties; rāpties; rausties; spraukties laukā, ārā; tikt ārā laukā; izkravāties no dzīvokļa (из квартиры); vākties ārā laukā no dzīvokļa; vākties ārā (покидать квартиру); vākties laukā (покидать квартиру) |
