Russian ⇄ Chinese Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Ukrainian

выбег n stresses
gen.	run-out
Gruzovik	running out; overswing
astronaut.	runaway; rundown (гироскопа, ротора двигателя)
auto.	run-down; runout; coasting (движение при выключенном двигателе или. с начала торможения до полной остановки); running-out
automat.	override; overriding; overrun; rundown (ротора); running-down (ротора)
avia.	spool down; rundown (двигателя); runout (двигателя)
el.	coastdown (насоса, турбоагрегата); running-down
electr.eng.	rotor running-down (MichaelBurov); rotor running down (MichaelBurov); rotor rundown (MichaelBurov); rotor run-down (MichaelBurov); running down (MichaelBurov)
energ.ind.	outsurge; runout (напр., ротора)
industr.	coastdown (ГТ IgBar)
Makarov.	overshoot
mil.	rundown (ротора двигателя); coasting (ротора двигателя) (локомотива); stopping distance (ротора двигателя) (при торможении); stopway (ротора двигателя) (при торможении)
mil., arm.veh.	run down
nautic.	brake-way; stopway (при торможении); sailing distance (при торможении корабля); reach (судна по инерции); stopping distance (при торможении)
navig.	brake-way (при торможении судна); stopping distance (при торможении судна)
O&G, sakh.	Coast down = rundown; coast down
railw.	coasting retardation; slowing-down
sail.	advance (по инерции); headway (по инерции)
tech.	running-out (ротора); coasting; rundown; stopping distance
textile	runout (машины)
therm.eng.	runout (механизма)

выбег: 146 phrases in 28 subjects

Armored vehicles	1
Astronautics	4
Automated equipment	7
Automobiles	6
Aviation	4
Caspian	2
Electric machinery	3
Electrical engineering	7
Electronics	12
Energy industry	7
General	3
Gyroscopes	1
Handball	1
Makarov	24
Mass media	1
Military	2
Nanotechnology	1
Nautical	20
Navigation	4
Nuclear and fusion power	1
Oilfields	1
Rail transport	3
Sakhalin	1
Technology	20
Telecommunications	1
Thermal engineering	1
Transport	2
Welding	6