|
|
| gen. |
Aufgang m; Betreten n; Eingang m (в здание и т. п.); Einstieg m (в вагон и т. п.); Eintritt m; Zutritt m; Eingang m; Einlasspforte f; Pforte f; Goulet (в рыболовную сеть, в вершу anoctopus1); Login n (в систему); Einfahrt f (в гавань) |
| aerodyn. |
Ansaugöffnung f; Einlass; Einleitung f (в штопор) |
| anat. |
Ostium n (Andrey Truhachev) |
| astr. |
Eintritt m (напр., приёмника) |
| auto. |
Einströmen n |
| automat. |
Einsprung m (в синхронизм, в программу) |
| avia. |
Einlauf m (напр., в плотные слои атмосферы); Einlaufen m (напр., в плотные слои атмосферы); Einsteigen n (в ЛА); Eintritt m (напр., в плотные слои атмосферы); Eindringen n (в плотные слои атмосферы); Eintreten n (напр., в плотные слои атмосферы) |
| brit. |
Log-in n (в систему) |
| busin. |
Eingabe f |
| chem. |
Aufgabe f (an einer Verarbeitungsmaschine); Einlauf m |
| comp. |
Input m; Inputelement n; Einloggen n (в систему); Eintragung f (Programm) |
| comp., MS |
Anmelde-; Anmeldung f |
| construct. |
Ausmündung f; Eingangsstelle f |
| econ. |
Eingang m (напр., таблицы) |
| energ.ind. |
Beaufschlagung f (рабочей среды в насос или компрессор); Einstieg m |
| engin. |
Einströmung f (газа) |
| fr. |
Entree m |
| hydraul. |
Zulauf m |
| hydrol. |
Einfall m (потока) |
| math. |
Einsprung m; Rezeptor m |
| met. |
Einstich m (металла в прокатные валки); Anlauf m; Einlauf m (напр. полосы в валки) |
| microel. |
Eingangsseite f |
| microel., BrE |
CS m |
| mil. |
Zugang m; Eindringen n (в атмосферу); Einfluss m (жидкости); Eintritt m (в атмосферу); Eintauchen n (в атмосферу) |
| mil., navy |
Zugangspforte f |
| missil. |
Einfluß m (жидкости); Eingang m (в плотные слои атмосферы); Einlaufen m (в плотные слои атмосферы); Eintreten n (в плотные слои атмосферы); Eintritt m (в плотные слои атмосферы) |
| nat.res. |
Abwasserzulauf m; Einfluß m; Zufluß m |
| nautic. |
Einlaufen m; Einfahrt f |
| progr. |
Eingangsgröße f (ssn) |
| quant.el. |
Eingang m |
| sew. |
Eingriff m (в карман Александр Рыжов); Einlauf m (напр., заготовок в рабочую зону Александр Рыжов) |
| shipb. |
Einstiegöffnung f; Anfahren |
| sport. |
Einfahrt f (в порт, бухту); Einlaufen m (в поворот); Hineingehen n (напр., в ближнюю позицию); Eintritt m (действие); Eingang m (действие); Betreten n (действие) |
| tech. |
Mund m; Anlauf m (напр., о потоке); Anlaufen m (напр., о потоке); Einfahren n; Einsprung m (в программу); Einstömen n; Einströmung f; Eintauchung f (в плотные слои атмосферы); Mündung m; Eingang m; Einfall m; Eintauchen n (в плотные слои атмосферы) |
|
|
| microel. |
Clear-Eingang m; R-Eingang m; Reset-Eingang m; Rücksetzeingang m; Rückstelleingang m |
|
|
| el. |
Chipauswahlanschluss m |
| microel. |
CS-Eingang m; Chip-Select-Eingang m |
| microel., BrE |
Chip Select; CS m |
|
|
| microel. |
Setzeingang m; Stelleingang m; S-Eingang f |
|
|
| TV |
RGB-Eingang n |
|
|
| microel. |
D-Eingang n |
|
|
| microel., BrE |
Chip Enable |
|
|
| mil. |
Einrücken n (Andrey Truhachev) |
|
|
| chem. |
Anlauf m |
|
|
| law |
Durchgriff m (Prof. T.G.) |
