 |
| |||
| tight as a fish's asshole (4uzhoj); I have got it covered (Abominable (05:02) Sysel) | |||
| get it made (за все заплачено: "With your fine grades you got it made and enter any college you know". == "С твоими высокими оценками в аттестате ты без проблем поступишь в любой колледж", - говорит Мик Джейн после окончания школы.) | |||
| |||
| everything under control! | |||
| |||
| all bases covered (Tanya Gesse) | |||
| it's all under control (Tanya Gesse); the whole thing is taped (Don't worry, the whole thing's taped. There won't be any problems. VLZ_58) | |||
| |||
| the whole thing's taped (Alex Lilo) | |||
| всё схвачено: 14 phrases in 4 subjects |
| General | 3 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 7 |
| Slang | 2 |