 |
| всё и вся: 1721 phrases in 125 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 11 |
| Animation and animated films | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Australian | 3 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 21 |
| Banking | 7 |
| Bible | 10 |
| Bookish / literary | 3 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Buddhism | 2 |
| Building structures | 2 |
| Business | 12 |
| Card games | 1 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Clothing | 1 |
| Comics | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 13 |
| Contextual meaning | 3 |
| Contracts | 1 |
| Cricket | 1 |
| Dentistry | 12 |
| Diplomacy | 21 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 20 |
| Education | 8 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 5 |
| Emphatic | 11 |
| Energy industry | 2 |
| Engineering | 1 |
| European Union | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 9 |
| Foreign affairs | 3 |
| Formal | 2 |
| General | 528 |
| Geology | 2 |
| Gold mining | 2 |
| Grammar | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| Historical | 1 |
| Hotel industry | 2 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 40 |
| Informal | 40 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 2 |
| International law | 5 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Invective | 2 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Latin | 4 |
| Law | 52 |
| Literature | 12 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 337 |
| Mass media | 88 |
| Mathematics | 12 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 9 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 29 |
| Military lingo | 5 |
| Name of organization | 2 |
| Nautical | 5 |
| Navy | 1 |
| Neologism | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 4 |
| Organized crime | 2 |
| Patents | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Politics | 8 |
| Polygraphy | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 33 |
| Proverb | 104 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 5 |
| Quotes and aphorisms | 8 |
| Religion | 11 |
| Rhetoric | 20 |
| Road works | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Sailing ships | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin R | 2 |
| Sakhalin S | 1 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 7 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 16 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 4 |
| Teenager slang | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 10 |
| United Nations | 17 |
| Vulgar | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Wood processing | 3 |