 |
| |||
| right back at you (Franka_LV) | |||
| вся в тебя: 516 phrases in 36 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Australian | 3 |
| Bible | 2 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 211 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 14 |
| Informal | 47 |
| Internet | 1 |
| Invective | 2 |
| Jargon | 1 |
| Literature | 9 |
| Low register | 1 |
| Makarov | 143 |
| Military | 1 |
| Modern use | 1 |
| Music | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 1 |
| Production | 2 |
| Proverb | 20 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 5 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 1 |
| Short message service | 1 |
| Slang | 9 |
| Vulgar | 4 |