 |
| всю: 4588 phrases in 145 subjects |
| Accounting | 11 |
| Aerodynamics | 6 |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 3 |
| Anatomy | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 6 |
| Artillery | 10 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 36 |
| Aviation | 14 |
| Avuncular | 42 |
| Bakery | 1 |
| Banking | 11 |
| Bible | 2 |
| Biology | 2 |
| Bookish / literary | 14 |
| Brewery | 3 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 24 |
| Card games | 4 |
| Chemistry | 9 |
| Christianity | 6 |
| Cinema equipment | 2 |
| Clerical | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 15 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Derogatory | 6 |
| Dialectal | 6 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 39 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 9 |
| Energy distribution | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Energy system | 1 |
| Engines | 8 |
| English | 1 |
| Environment | 1 |
| Equestrian sports | 2 |
| European Union | 3 |
| Figurative | 57 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 14 |
| Food industry | 13 |
| Food service and catering | 1 |
| Foreign trade | 5 |
| General | 2911 |
| Geology | 7 |
| German | 1 |
| Gymnastics | 1 |
| Handball | 1 |
| Historical | 7 |
| Humorous / Jocular | 12 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 102 |
| Informal | 444 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 6 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 15 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 5 |
| Law | 93 |
| Law enforcement | 1 |
| Leather | 2 |
| Linguistics | 2 |
| Literally | 1 |
| Literature | 6 |
| Lower German | 6 |
| Machine components | 8 |
| Management | 9 |
| Mathematics | 15 |
| Meat processing | 9 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Medical | 30 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 2 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 10 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 52 |
| Military lingo | 1 |
| Missiles | 3 |
| Music | 2 |
| Nautical | 27 |
| Navy | 25 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 1 |
| Patents | 14 |
| Pejorative | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Photography | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 7 |
| Polygraphy | 3 |
| Polymers | 5 |
| Pompous | 20 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 46 |
| Psychology | 3 |
| Quantum electronics | 3 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Radio | 7 |
| Rail transport | 13 |
| Refrigeration | 2 |
| Religion | 3 |
| Road construction | 1 |
| Road sign | 1 |
| Road works | 3 |
| Rowing | 2 |
| Rude | 2 |
| Saying | 4 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 14 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 7 |
| South German | 1 |
| Sports | 29 |
| Swiss term | 4 |
| Technology | 31 |
| Teenager slang | 18 |
| Textile industry | 18 |
| Theatre | 1 |
| Theology | 1 |
| Transplantology | 1 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| Water supply | 2 |
| Welding | 6 |
| Wood processing | 8 |