Russian ⇄ English

волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок stresses
Makarov., literal., proverb	he must needs swim that is held up by the chin (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,)
proverb, literal.	he must needs swim that is held up by the chin (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит)