Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

внимательно adv. stresses
gen.	tough (look Butterfly812); with care
psychol.	hang on
внимательно! adj.
slang	just so
внимательный adj.
gen.	attentive; gallant (к женщинам); considerate; careful; mindful (к обязанностям); thoughtful; close; heedful; nice; observant; regardful; solicitous; advertent; eident; inspective; observing; interested; watchful; considerate to (someone – к кому-либо); heedful of something (к чему-либо); tender of (someone – к кому-либо); caring (eljey); kind (к кому-либо); on one's guard; on the alert; keen; scrupulous; vigilant; wary (QooZax); mindful (к); concentrated; reckfull (Vadim Rouminsky); focused (сосредоточенный Рина Грант); arrect; centred; searching; intent; expedite; delicate (См. пример в статье "аккуратный". I. Havkin); circumspective; earnest; narrow; particular; present; wakeful; wistful
Игорь Миг	eagle-eyed
book.	regardant; charitable (заботливый igisheva)
fig.	erect
inf.	on the ball (If someone is on the ball, they are very alert and aware of what is happening; : competent, knowledgeable, alert: If you had been on the ball, this wouldn't have happened – Если бы вы были внимательны, этого бы не случилось VLZ_58)
Makarov.	serviceable; tender; accurate; alert
obs.	attent; diligent; intentive
poetic	listening
uncom.	ponderate; respective
внимательно прочитайте ... adv.
gen.	take your time to read... (SirReal)
внимательно adv.
gen.	cautiously; closely (КГА); sharply; observantly; fixedly; heedfully; searchingly (Игорь Primo); watchfully (Katheriner); thoughtfully; intently; advisedly; earnestly; narrowly; notedly; wistfully; closely; with consideration; beadily (Коромысло); contemplatively; considerately; alertly (firefly_s)
Gruzovik	keenly
Makarov.	intensely
obs.	observingly; advertently; regardfully; wakefully
psychol.	mindfully (Berezhnaya)
tech.	carefully; attentively

внимательно: 667 phrases in 51 subjects

Abbreviation	2
Advertising	2
American usage, not spelling	7
Archaic	1
Artificial intelligence	2
Australian	1
Automated equipment	1
Business	8
Cliche / convention	4
Diplomacy	5
Education	4
Figurative	3
Figure of speech	2
Formal	7
General	342
Horticulture	1
Household appliances	1
Human resources	2
Idiomatic	15
Informal	10
Information technology	1
Law	1
Librarianship	6
Literature	1
Makarov	144
Mathematics	15
Mechanics	2
Medical	2
Metallurgy	1
Metro and rapid transit	2
Mining	1
Nautical	1
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	1
Oil and gas	1
Patents	1
Pharmacology	2
Politics	1
Polygraphy	1
Production	6
Programming	2
Psychology	1
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	1
Rhetoric	1
Scientific	22
Slang	18
Technology	5
Transport	2
Travel	1