|
|
| gen. |
Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmemöglichkeit f; Bettenkapazität f (санатория); Fassungsvermögen n; Inhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Stauvolumen n (promasterden); Kapazität f |
| auto. |
Raumgehalt m (напр., кузова); Besetzung f; Ladevolumen n (YuriDDD) |
| avia. |
Fassungsraum m |
| bank. |
Inhaltsvolumen n |
| busin. |
Räumlichkeit f; Umfang m |
| cinema.equip. |
Sitzplatzzahl f (кинотеатра) |
| construct. |
Geräumigkeit f (зала) |
| econ. |
Gehalt m; Personenkapazität f (lcorcunov); Aufnahmefähigkeit f (рынка) |
| el. |
Aufnahmevermögen n (напр., установки); Aufnahmefähigkeit f (напр., установки) |
| f.trade. |
Raumgehalt m |
| food.ind. |
Gesamtinhalt m |
| geol. |
Volumen n; Capacität f |
| hygien. |
Größe f |
| mil. |
Aufnahmekapazität m; Unterbringungskapazität f (казармы) |
| mil., artil. |
Innenweite f; Nutzinhalt m |
| mil., navy |
Aufnahmekapazität m (напр., количество самолётов, принимаемых на борт авианосца); Aufnahmevermögen n (напр., количество самолётов, принимаемых на борт авианосца); Raummöglichkeit f; Stauvermögen n (грузового судка); Tonnage f; Tonnengehalt m |
| oil |
Auffüllmenge f; Fassungsvermögen n |
| pack. |
Füllinhalt m; Füllmenge f; Füllgewicht n |
| publ.util. |
Aufnahmevolumen n |
| radio |
Aufnahmefähigkeit f (установки); Aufnahmevermögen n (установки) |
| railw. |
Aufnahmefähigkeit f (станции, вагона); Fassungsraum m (напр., вагона); Fassungsvermögen n (напр., вагона) |
| road.wrk. |
Geräumigkeit f |
| shipb. |
Insassenzahl f; Inhaltsmenge f |
| tech. |
Fassung f (Andrey Truhachev) |
| wood. |
Räumigkeit f |
