| |||
etwas auf seine Hörner nehmen (неприятные последствия чего-либо); übernehmen | |||
etwas auf seine Schultern nehmen (что-либо) | |||
sich aufladen (Лорина) | |||
übernehmen (напр., ответственность); auf sich nehmen (Лорина) | |||
| |||
etwas auf seine Achsel nehmen; etwas auf seine Achseln nehmen | |||
| |||
selbstgestellt (о задаче и т. п.) | |||
| |||
verkraften (Andrey Truhachev) | |||
| |||
etwas in die Hand nehmen | |||
| |||
jemanden unter seine Fittiche nehmen |
взять на себя: 116 phrases in 14 subjects |
Banking | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Business | 6 |
Fencing | 1 |
Figurative | 5 |
Finances | 3 |
General | 58 |
German | 1 |
Idiomatic | 2 |
Law | 31 |
Management | 1 |
Politics | 1 |
Pompous | 2 |
Sports | 3 |