Russian ⇄ English French

весь белый свет stresses
gen.	all out-of-doors (MichaelBurov); all out of doors (MichaelBurov)
emph.	nearly world over (MichaelBurov); the whole world (MichaelBurov); the whole world at large (MichaelBurov); nearly the whole world at large (MichaelBurov); the entire world (MichaelBurov); nearly the entire world (MichaelBurov); the wide world (MichaelBurov); nearly all the world (MichaelBurov); nearly the whole world (MichaelBurov); the world at large (MichaelBurov); all the world and his dog (igisheva); all the world and his wife (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his uncle (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva); world over (MichaelBurov); almost the whole world at large (MichaelBurov); almost the entire world (MichaelBurov); almost the wide world (MichaelBurov); all the world (MichaelBurov); almost the whole world (MichaelBurov); almost world over (MichaelBurov); almost the world at large (MichaelBurov)
fig.of.sp.	each and every highway (MichaelBurov)
idiom.	everyone and their sister (igisheva); everyone and their dog (igisheva)

весь белый свет: 6 phrases in 3 subjects

General	4
Makarov	1
Pompous	1