 |
| |||
| auf einmal; auf den Plotz; auf den Schlump; mit einem Ruck; plötzlich; rackeweg; schnapp; unerwartet; Knall auf Fall (ВВладимир); auf einmal, mit einmal; auf einmal, mit einemmal; mit einem schlag (plötzlich darya_sh); wie aus dem Nichts (Vas Kusiv); im selben Augenblick (Vas Kusiv); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); über Nacht (deleted_user); jäh; rack; jach; unversehens (тж. адвербиально); auf einen Schlump | |||
| spontan (AlexandraM) | |||
| von heute auf morgen (Andrey Truhachev) | |||
| plitz platz; Knall und Fall; mit eins; von einem Tag auf den anderen (Syn.: sehr kurzfristig; schnell tg) | |||
| ratsch; schnubbs | |||
| unbesehen | |||
| miteins; einsmals | |||
| вдруг: 69 phrases in 6 subjects |
| General | 50 |
| Informal | 2 |
| Nautical | 4 |
| Navy | 8 |
| Pompous | 1 |
| Proverb | 4 |